идти

идти
1. несов.
туда, от нас; сюда, к нам; возвращаться
барыу, китеү; килеү; ҡайтыу

идти на работу — эшкә барыу

идти в гости — ҡунаҡҡа барыу

поезд идёт в пять часов — поезд сәғәт биштә китә

кто идёт? — кем килә?

иду домой — өйгә ҡайтам

2. несов.
протекать, проходить
үтеү

время идёт быстро — ваҡыт тиҙ үтә

3. несов.
происходить, совершаться
барыу

экзамены идут — имтихандар бара

4. несов.
проявлять готовность
күнеү, ризалашыу

идти на компромисс — компромисҡа килеү (ризалашыу)

идти на гибель — үлемгә барыу

5. несов.
во что, на что, подо что
предназначаться, употребляться для чего-л.
барыу, китеү

на платье идёт три метра шёлка — күлдәккә өс метр ебәк китә

идти на растопку — яғыуға китеү

идти на экспорт — экспортҡа китеү

6. несов.
кому-чему, к кому-чему
подходить, соответствовать
килешеү, барыу

эта шляпа ей идёт — был эшләпә уға килешә

7. несов.
входить, влезать
һыйыу, барыу

гвоздь не идёт в стену — стенаға сөй бармай

8. несов.
делать ход в игре
йөрөү

идти конём шахм. — ат менән йөрөү

9. несов. перен.
надвигаться, наступать
килеү

весна идёт — яҙ килә

10. несов. перен.
поступать, выдаваться регулярно
килеү, килеп тороу

идут проценты — проценты килеп тора

идти в гору — алға барыу, күтәрелеү (эш-хәлгә ҡарата)

идти впрок — файҙаға китеү

идти ко дну: — 1) батыу

2) перен. юҡҡа сығыу; идти замуж — кейәүгә сығыу

идти на всё — бөтә нәмәгә барыу

идти своим ходом — үҙ юлы менән китеү

идти своим чередом — үҙ яйы менән барыу

из головы (из ума) не идти — баштан сыҡмау

в голову (на ум) не идёт — башҡа килмәй

голова идёт кругом — баш ҡата (ҡатып бөтә, әйләнеп бөтә)

11. несов. перен.
поступать куда-л., приступать к чему-л.
барыу, инеү, китеү

идти в военное училище — хәрби училищеға барыу

он идёт в университет — ул университетҡа бара

идти учиться — уҡырға китеү

идти добровольцем — үҙе теләп китеү

12. несов. перен.
двигаться, развиваться в каком-л. направлении
барыу

идти к лучшему — яҡшылыҡҡа барыу

13. несов.
распространяться
сығыу, килеү, аңҡыу

из трубы идёт дым — мөрйәнән төтөн сыға

14. несов.
течь, выделяться
килеү, ағыу

из раны идёт кровь — яранан ҡан килә

вода идёт по капле — һыу тамсылап ҡына аға

15. несов. разг.
находить сбыт
үтеү

этот товар хорошо идёт — был тауар яҡшы үтә

16. несов.
пролегать, простираться
үтеү

дорога идёт лесом — юл урман аша үтә

17. несов.
действовать – о механизмах
йөрөү, эшләү

часы идут хорошо — сәғәт дөрөҫ йөрөй

18. несов.
лить, падать – об осадках
яуыу

идёт дождь — ямғыр яуа

идёт мокрый снег — епшек ҡар яуа


Русско-башкирский словарь. - Уфа. . 2005.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Антонимы:
стоять


Полезное


Смотреть что такое "идти" в других словарях:

  • ИДТИ — (То sail, to steam, to go) передвигаться по воде. Водою или морем плавают и ходят, идут (не ездят). Идти бакштаг идти так, чтобы угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна был бы более 90 и менее 180°. Идти бейдевинд идти так …   Морской словарь

  • идти — иду, идёшь; шёл, шла, шло; шедший; идя и (разг.) идучи; нсв. 1. Двигаться, передвигаться, ступая ногами. И. пешком. И. домой. Конь шёл вслед за хозяином. Солдаты идут гуськом (один за другим в одну линию). * Спой мне песню, как девица За водой… …   Энциклопедический словарь

  • идти — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я иду, ты идёшь, он/она/оно идёт, мы идём, вы идёте, они идут, иди, идите, шёл, шла, шло, шли, шедший, идя 1. Если вы идете, значит, вы передвигаетесь в вертикальном положении, поочерёдно переставляя… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ИДТИ —     Идти во сне быстрым шагом означает, что наяву столкнетесь с непредвиденными препятствиями. Идти по ковру – в будущем вас ждет слава. Идти на охоту – вам изменят друзья или любимый человек. Идти по кирпичной кладке предвещает беспокойство и… …   Сонник Мельникова

  • идти — Двигаться, направляться, отправляться, следовать, ходить. Войско двинулось в путь, тронулось. Куда вас Бог несет? Пожалуйте в гостиную. Шел я радостно сюда, как жених грядет к невесте . Некр. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ИДТИ — или итти (употреб. также заодно с гл. ходить), шагать, подвигаться шагом, двигаться с места переступая; подвигаться ходом, волоком, подаваться в какую либо сторону, трогаться с места; шевелиться на месте, двигаться в частях своих, по назначенью,… …   Толковый словарь Даля

  • идти — ИДТИ1, несов. Двигаться в пространстве в определенном направлении, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном); Син.: перемещаться, шагать [impf. to walk]. Мальчик осторожно идет по заросшей крапивой тропинке из бани. ИДТИ2, несов.… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • идти — быстрыми шагами • действие, непрямой объект идти войной • действие, непрямой объект, продолжение идти полным ходом • действие, непрямой объект идти шагом • действие, непрямой объект минуты шли • действие, субъект, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ИДТИ — ИДТИ, иду, идёшь; шёл, шла; шедший; идя и (устар.) идучи; несовер. 1. Двигаться, переступая ногами. И. пешком. И. домой. Лошадь идёт шагом. 2. Двигаться, перемещаться. Поезд идёт. Лёд идёт по реке. Идёт лавина. И. под парусами. Медленно идут… …   Толковый словарь Ожегова

  • ИДТИ — ИДТИ, ИДТИСЬ. см. итти, иттись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИДТИ — ИДТИ, ИДТИСЬ. см. итти, иттись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»